Coupe d’Europe

deutschland

·         Der Coupe d’Europe ist das Hauptturnier in der Bochumer Rundsporthalle. Der DBC Bochum ist als Titelverteidiger gesetzt und möchte seinen Triumph aus dem vergangenen Jahr in Prag nun vor heimischem Publikum wiederholen. Zu erwarten sind mehrere Weltklassespieler mit großem Namen.
An der Endrunde nehmen sechs Mannschaften aus ganz Europa teil. Neben dem gesetzten Titelverteidiger, in diesem Falle der DBC Bochum, der im vergangenen April in Prag den Europapokal gewann, erreichen fünf weitere Mannschaften über eine Qualifikationsrunde die Endrunde.
Die Qualifikationsrunden werden in Gruppenphasen mit zwölf Teilnehmern in drei unterschiedlichen Ländern gespielt. Zu vergleichen ist der Europapokal mit der Champions-League im Fußball, in der die Landesmeister und eventuell Zweitplatzierten eine Startberechtigung bekommen.
Die Mannschaften bestehen aus drei Spielern, die jeweils eine unterschiedliche Disziplin spielen. Cadre 47/2, Cadre 71/2 und Einband.

·         The Coupe d’Europe is the main tournament. The Dahlhauser-Billardclub wants to defend his last years title in front of his local audience. It’s expected that a lot of world class players will show their skills.
Six european teams are participating in the final round. Five teams will be qualified from the qualification round, which is held in three different locations. These five teams will be completed by the defending champion DBC Bochum.
The qualification rounds will played in group stages with 12 participants. You can compare the Coupe d’Europe with the champions-league in soccer, where the first two places get a ticket for the championship.
The teams consist of three players, where every single player plays one discipline. Balkline 47/2, balkline 71/2 or 1-cushion.

niederlande

·         De Coupe d’Europe is het belangrijkste toernooi in de Rundsporthalle van Bochum. De DBC Bochum is ingesteld als de verdedigende kampioen en wil zijn triomf  van vorig jaar in Praag voor zijn lokaal publiek herhalen. Verschillende spelers van wereldklasse niveau worden verwacht.
Zes teams uit Europa nemen deel aan de finaleronde. In aanvulling op de verdedigende kampioen, in dit geval de DBC Bochum, die won de Europa Cup afgelopen april in Praag, vijf meer teams kunnen de finale over een kwalificatieronde bereiken.
De kwalificatierondes worden in Groepsfases gespeeld met 12 deelnemers in drie verschillende landen.U kun de Coupe d’Europe ook met de Champions League in het voetbal vergelijken, waarin de landeskampioenen en eventueel de tweede plaats een start toestemming krijgen.
De teams bestaan uit drie spelers, die elk een andere discipline spelen. Anker 47/2, anker 71/2 en bandstoten.

Qualification

Group A
1. Douarnenez Sport Billard
2. Barrage Club Athen
3. Eldense Billar Club

Group B
1. Billard Club Oissel
2. Chartres Billard Club
3. Soissons
4. Team Austria

Group C
1. Billar Club Vic
2. Billard Club Canon d’or
3. Billardclub Zürich

Final round

dbc_300_farbe_v1

DBC BOCHUM 1926

NOCKEMANN Thomas 1
HAVLIK Ludger 2
VAN ETTEN Sam 3
BERGER Thomas reserve 4
 
Team Chartres

BILLARD CLUB CHARTRAIN

GERIMONT Willy 1
JUSTICE Jacky 2
GRETILLAT Xavier 3
GIRARD Johann reserve 4
PARIOT Laurent reserve 5
HENRIKSEN Anders reserve 6
FRA 3
Waiting
LOGO-MGO-sans-LNB-FFB

BILLARD CLUB DE OISSSEL

PETIT Johann 1
MARTORY Pierre 2
LEGROS Benoît 3
DEVOGELAERE Mikaël reserve 4
MILLET Daniel reserve 5
FRA 2
Waiting
25507641_372574883193385_4901675890399066414_n
CLUB BILLAR VIC
MATA Esteve 1
ESPINASA Joan 2
CUENCA Raul 3
MONTES Antonio reserve 4
ESP 1
Waiting
 
 
 
23032409_1713231665385224_6337410870378510222_n

DOUARNENEZ SPORT BILLARD

LE DEVENTEC Gregory 1
SOUMAGNE Pierre 2
SWERTZ Raymund 3
LE DEVENTEC Florent reserve 4
FRA 1
Waiting
10458607_796247973769605_1102528582466854736_n

BILLARD CLUB DU CANON D’OR

DJOUBRI Brahim 1
VILLIERS Bernard 2
FLORENT Jean-françois 3
DESSAINT Pascal reserve 4
TAFFIN Emmanuel reserve 5
FLORENT Julien reserve 6
FRA 5
Waiting

Group Stage

 

BC de Oissel ( FR )Match PointsBC Chartrain ( FR )
02
Game Points
24
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
Martory5152410,20047 / 2Gerimont250521250,002
Legros200106620,00271 / 2Gretilat3310193,300
Petit8332302,5901 CushionJustice12032163,752
 334       403    
 59%       71%    
Douarnenez SB ( FR )Match PointsBCCO Ronchin ( FR )
20
Game Points
60
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
Swertz250524150,00247 / 2Djoubri445298,800
Soumagne200511140,00271 / 2Florent5653411,200
Le Deventec12019346,3221 CushionVilliers11219395,890
 570       212    
 100%       37%    
DBC Bochum ( D )Match PointsBC Chartres ( FR )
20
Game Points
60
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
van Etten2501250250,00247 / 2Gerimont2122,000
Nockemann20079528,57271 / 2Gretilat9778713,860
Havlik12015418,0021 CushionJustice8215525,470
 570       181    
 100%       32%    
Club Billar Vic ( ES )Match PointsDouarnenez SB ( FR )
20
Game Points
42
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
Cuenca193410648,25047 / 2Swertz250419062,502
Mata200410050,00271 / 2Soumagne112419328,000
Espinasa12026234,6221 CushionLe Deventec10526234,040
 513       467    
 90%       82%    
DBC Bochum ( D )Match PointsBC de Oissel ( FR )
02
Game Points
24
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
van Etten250412862,50247 / 2Martory225412656,250
Nockemann5971238,43071 / 2Legros20072828,572
Havlik3110193,1001 CushionPetit120105412,002
 340       545    
 60%       96%    
Club Billar Vic ( ES )Match PointsBCCO Ronchin ( FR )
02
Game Points
24
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
Mata250514850,00247 / 2Djoubri6055312,000
Cuenca139108213,90071 / 2Florent200108120,002
Espinasa8812277,3301 CushionVilliers120123710,002
 477       380    
 84%       67%    

Semifinal

DBC BochumMatch PointsClub Billar Vic
20
Game Points
42
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
Sam van Etten2502250125,00247 / 2Esteve Mata3522017,500
Thomas Nockemann200312466,67271 / 2Raul Cuenca5332517,670
Ludger Havlik8111267,3601 CushionJoan Espinasa10011439,092
 531       188    
 93%       33%    
              
Douarnenez Sport BillardMatch PointsBC Oissel
20
Game Points
42
PlayerPointsInningsRunAverageScoreGamePlayerPointsInningsRunAverageScore
Gregory le Deventec12018276,67247 / 2Johann Petit9318325,170
Pierre Soumagne15367925,50071 / 2Benoit Legros18869331,332
Raymund Swertz250413762,5021 CushionPierre Matory142410835,500
 523       423    
 92%       74%    

Final